-
1 cumbersome
English-Russian dictionary of Information technology > cumbersome
-
2 cumbersome
-
3 cumbersome
ˈkʌmbəsəm прил.;
тж. cumbrous
1) неуклюжий, нескладный;
громоздкий, объемистый( о материпльных предметах) cumbersome luggage ≈ громоздкий багаж Syn: clumsy, unwieldy, bulky
2) обременительный, тягостный Syn: burdensome, onerous тяжелый;
громоздкий;
нескладный - the * old table with twisted legs громоздкий старый стол с изогнутыми ножками - * armour тяжелое вооружение обременительный - * ceremonies обременительные формальности cumbersome громоздкий ~ нескладный;
громоздкий ~ обременительный ~ утомительный cumbrous: cumbrous =cumbersomeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cumbersome
-
4 cumbrous
ˈkʌmbrəs = cumbersome ;
прил. тяжелый;
громоздкий;
нескладный - the * old table with twisted legs громоздкий старый стол с изогнутыми ножками - * armour тяжелое вооружение обременительный - * ceremonies обременительные формальности cumbrous =cumbersomeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cumbrous
-
5 cumbersome
[ʹkʌmbəs(ə)m] a1) тяжёлый; громоздкий; нескладныйthe cumbersome old table with twisted legs - громоздкий старый стол с изогнутыми ножками
cumbersome armour - тяжёлое /громоздкое/ вооружение
2) обременительный -
6 cumbersome
1. a тяжёлый; громоздкий; нескладный2. a обременительныйСинонимический ряд:1. awkward (adj.) awkward; bulky; clumsy; cumbrous; inconvenient; ponderous; unhandy; unmanageable; unwieldy2. heavy (adj.) elephantine; heavy; ponderous -
7 the cumbersome old table with twisted legs
Общая лексика: громоздкий старый стол с изогнутыми ножкамиУниверсальный англо-русский словарь > the cumbersome old table with twisted legs
-
8 the cumbrous old table with twisted legs
Общая лексика: громоздкий старый стол с изогнутыми ножкамиУниверсальный англо-русский словарь > the cumbrous old table with twisted legs
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
